Gold necklaces and diamond rings deserve an equally exquisite home, whether you’re at home or on the move