How Texas-based boutique Kick Pleat became a hot spot for international, timeless fashion